译文
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一(yi)(yi)般。
好几个月(yue)后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
只有那一叶梧桐悠悠下,
东边村落下了一场阵雨(yu),仍然能看到西边村落那边的落日。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分(fen)残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著(zhu)名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
楫(jí)
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
溪水经过小桥后不再流回,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
216、身:形体。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
137、往观:前去观望。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。