译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
上天对一切都公正无私,见有德的(de)人就(jiu)给予扶持。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心(xin)。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
五原的春天总是(shi)姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石(shi)毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣(chen)侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞(xiu)辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
注释
325、他故:其他的理由。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
②功不刊:是说功绩不可埋没。