译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
知道你远道而来定会有所打算(suan),正好在瘴江边收殓我的尸骨。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
何时才能够再次登临——
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到(dao)来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那(na)个地(di)方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕(pa)能说合的希望很小。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩翩起舞,衣袂飘举。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚(wan)秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
徒:白白的,此处指不收费。
⑸漠漠:弥漫的样子。
将,打算、准备。
51. 洌:水(酒)清。
③空复情:自作多情。