译文
你又回寺院练习禅定(ding),听那孤独的猿猴雪中长鸣。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
四种不同的丝带(dai)色彩缤纷,系(xi)结着块块美玉多么纯净。
此地三(san)百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随(sui)流水东去。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关(guan)系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智(zhi)慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。