译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
啊,哪一个能(neng)传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒(jiu)一杯,伴着疏月(yue)凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流(liu)水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
长江之水,悠悠东流,不知道什(shi)么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停(ting)歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
本:探求,考察。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。