译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只(zhi)小木筏,可代替出入江河的小舟。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
下空惆怅。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
魂魄归来吧!
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名(ming)。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴(di)落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
25.取:得,生。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。