译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我的心(xin)就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死(si)?想到这里,还有谁不为(wei)这万古之恨默默的抽泣(qi)……
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空(kong)空泛泛的深绿。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
围(wei)墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。