译文
总记得淡淡梳妆(zhuang)才完了,别宴上杯酒尚未饮(yin)尽,已引得离(li)情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青(qing)衫衣襟!
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
岔道分手,实在不用儿(er)女情长,泪洒衣裳。
人独自站在落花面(mian)前,小雨中燕子成双飞去。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
⒐足:足够。
贤愚:圣贤,愚蠢。
凤翘:古代女子凤形的头饰。