译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
大壶的龙头倾泻着美(mei)酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明(ming)净如镜,映着荷花(hua)的倒影,传出阵阵清香。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致(zhi)是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
提起鸬鹚杓(biao)把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
〔31〕续续弹:连续弹奏。