译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不(bu)知依啊!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我(wo)江州司马泪水湿透青衫衣襟!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
早年我被容貌美丽所(suo)误,落入宫中;
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站(zhan),放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
有篷有窗的安车已到。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
远风海上来,吹来愁(chou)绪满天涯。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉(ai),尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
75.英音:英明卓越的见解。
烟波:烟雾苍茫的水面。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。