译文
登上霸陵的高地继续向南(nan),回过头我远望着西京长安。
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
有位客人从远方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山(shan)万年也难拉动。
这是所处的地位不(bu)(bu)同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成(cheng)的.
这些传说逆(ni)道违天,实在是荒谬绝伦!
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
尾声:“算了吧!
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
③隳:毁坏、除去。
⑷枝:一作“花”。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。