译文
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北(bei)方追逐游(you)魂。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒(du)死,
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光(guang)斜照(zhao)在小窗户上。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
都说每个地方都是一样的月色。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑧汗漫:广阔无边。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
(30)跨:超越。
117.阳:阳气。
18 舣:停船靠岸