译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
走入相思之门,知道相思之苦。
宴罢(ba)友人(ren)叹息声中黑夜至,稳稳躺下(xia)一觉睡到大天明。
只(zhi)为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能来报效君主。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节(jie)、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑷凉州:在今甘肃一带。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
8、憔悴:指衰老。