译文
老百姓(xing)空盼了好几年,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散(san),各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路(lu);淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨(yuan),含笑的相视里羞(xiu)见晨光。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
10.皆:全,都。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
时时:常常。与“故故”变文同义。