译文
紫绶官员欢(huan)情(qing)融洽,黄花插鬓逸兴飞。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着(zhuo)我家门前。
你若要归山无论深浅都(du)要去看看;
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日路程。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他(ta)已回车过了天津桥。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因(yin)此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起(qi)在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶(e)贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
337、历兹:到如今这一地步。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
120.搷(tian2填):猛击。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
高丘:泛指高山。