译文
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前(qian)行几十里。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆(yi)起长安城。
献祭椒酒香喷喷,
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
6. 既:已经。
83.假:大。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
13.交窗:有花格图案的木窗。