译文
背后古旧的墙壁上积满(man)厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天(tian)门而去。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓(mu)人。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品(pin)味到其中多少的酸楚呢?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
灾民们受不了时才离乡背井。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
谩说:犹休说。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
早是:此前。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。