译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
有人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
独自怅(chang)然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上(shang)万的花打落在地,怎不令人发愁?
雪花飒飒作响偏(pian)落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
小芽纷纷拱出土,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
⑦击:打击。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。