译文
虞山后面向东延伸进常熟城(cheng)。出城斜向西,绵延有二十里地(di),四面都是(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬(shun)息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却(que)糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
魂啊回来吧!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
锦官城虽(sui)然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
就像是传来沙沙的雨声;
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝(di)至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”