译文
花丛(cong)中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带(dai)约束一样。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了(liao)借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名(ming)叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
亚相勤于王政甘冒辛苦(ku),立誓报效国家平定边境。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
对曰:回答道
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。