译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度(du),没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财(cai),该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵(di)得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示(shi)众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多(duo)么艰难。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
(9)甫:刚刚。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
③绝岸:陡峭的江岸。
2.远上:登上远处的。