译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
浏览你在荆山的(de)大(da)作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世(shi)无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残(can)败凋零。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
“魂啊回来吧!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落(luo)叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
(3)询:问
寝:睡,卧。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。