译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
现(xian)在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
他大概一会儿就要来到(dao)我的梦里(li),附(fu)近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
明星玉女(nv)倾玉液,日日曦微勤洒扫;
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸(jin)透。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
29、称(chèn):相符。
31.方:当。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑶着:动词,穿。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。