译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这(zhe)是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事(shi)而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我被江边上的春花弄得烦恼不(bu)堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
临水的陡峭山崖(ya)上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
⑹江:长江。
(98)昧没本心——把真心藏起来。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。