译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
埋住两轮啊绊住四匹马,手(shou)拿玉槌啊敲打响战鼓。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向(xiang)远方。
对方的住处就在(zai)不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
大家(jia)在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整(zheng)年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
①紫骝:暗红色的马。
⑵秋河:指银河。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
32.年相若:年岁相近。