译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里(li)云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
傍晚时分雷鸣电(dian)闪,想要归去有何忧愁?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
函谷关忽报胡马(ma)杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开(kai)得格外绚丽。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫(mang)茫。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
女:同“汝”,你。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
252. 乃:副词,帮助表判断。