译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
古人做学问是不(bu)(bu)遗余力的,往往要(yao)到老年才取得成就。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
其二
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比(bi)他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
20、少时:一会儿。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。