译文
远(yuan)处舒展的树(shu)林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
回来一看,池苑依旧,太液(ye)池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
有个人憎恨老鼠(shu),倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡(shui)。猫已经吃得饱(bao)饱的并且过得安安稳稳,大(da)都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
半夜时到来,天明时离(li)去。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
7.缁(zī):黑色。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
葺(qì):修补。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
④家山:家乡的山,这里代指故乡。