译文
秦少游醉倒在那古藤花下(xia),还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
今日再来此地,姑娘不(bu)知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
牛累了,人饿了,但太阳已经(jing)升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
有酒不饮怎对得天上明月?
现在我和去年一起游玩的朋友,又(you)来到了西湖边上。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远(yuan),直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
远送你从这里就要分别了,青(qing)山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我好比知时应节的鸣虫,
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿(er)女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
阴符:兵书。
20.流离:淋漓。
35、略地:到外地巡视。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。