译文
如画江山与身在长安的(de)我没太多(duo)关系,暂且在长安度尽春天。
寒夜(ye)里的霜雪把马棚压得坍塌,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进(jin)取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄(xiong)的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
③推篷:拉开船篷。
⒃迁延:羁留也。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑵何所之:去哪里。之,往。
曾:同“层”,重叠。