译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
一间(jian)破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
抑或能看到:那山(shan)头上初放的红梅。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测(ce)王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技(ji)之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
雨潦:下雨形成的地上积水。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
干戈:古代兵器,此指战争。
④空喜欢:白白的喜欢。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。