译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出(chu)现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义(yi)的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区(qu)民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
⒂须:等待。友:指爱侣。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
1.曩:从前,以往。
有时:有固定时限。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。