译文
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中(zhong)渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
此江之(zhi)水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我客游他乡(xiang),不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队(dui)就罗列登场。
湖光山影相互映照泛青光。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
一轮清冷(leng)的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
北方到达幽陵之域。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
②簇:拥起。
及:等到。