译文
定夺天下先主曾三顾茅庐(lu)拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平(ping)缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚(yi)在栏杆上。
洁白的桂布(bu)好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
89、民生:万民的生存。
奔流:奔腾流泻。
①发机:开始行动的时机。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑸怕:一作“恨”。
(17)谢之:向他认错。
世传:世世代代相传。