译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
谁知安史乱后,田园荒芜(wu),物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久(jiu)之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追(zhui)求贪恋。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城(cheng)河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
就像当年谢(xie)安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄(qi)风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出(chu)了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
悬:悬挂天空。