译文
长安城头,伫立(li)着一只(zhi)白头乌鸦(ya),
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
水边沙地树少人稀,
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
有位举世无双的美(mei)人,隐居在空旷的山谷中。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
11.槎:木筏。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。