译文
被贬到这南方边(bian)远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次(ci)南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古(gu)遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦(chang)娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕(bi)竟不是故乡金谷铜驼。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑽墟落:村落。