译文
就像是秋天寒霜下(xia)的蒲柳,倏(shu)忽之间,老之将至(zhi),身已衰矣!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀(zhui)在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一(yi)个叠着一个。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
当空悬挂的皓月哟,什么时(shi)候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
凄怆:悲愁伤感。
晓:知道。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(38)比于:同,相比。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。