译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人(ren)剪掉了强劲的羽毛。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈(pi)里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑸心曲:心事。
⑸古城:当指黄州古城。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
[2]骄骢:壮健的骢马。
16.笼:包笼,包罗。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。