译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的(de)(de)春光抓紧。
照镜就着迷,总是忘织布。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
生前乘坐的油壁(bi)车,傍晚时准在一(yi)旁等待。
一个巴(ba)地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断(duan)!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
变色:变了脸色,惊慌失措。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
之:的。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
终亡其酒:失去
⑼芙蓉:指荷花。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。