译文
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后(hou)却发现房间更亮了,原来因(yin)为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前(qian)还要明亮。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
乱(luan)世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
浇策划整(zheng)顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
旅:旅店
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
空:徒然,平白地。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。