译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外(wai)的坟墓中(zhong)间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知(zhi)如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学(xue)仙人餐霞漱瑶泉。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄(qi)凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
青槐夹着笔直(zhi)驰道,楼台宫殿何等玲珑。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
平:平坦。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
因:凭借。
①午日:端午节这天。