译文
美丽的飞阁高接云天,远远地(di)连着西城。
为何见她早起时发髻斜倾?
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
打(da)柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长门宫(gong)前。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿(niang)成内乱。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
茂密的青草可使我想起久客不归的王(wang)孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
天上升起一轮明月,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
想起两朝君王都遭受贬辱,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
[2]寥落:寂寥,冷落。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。