译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白(bai)浪连天涌。
年少守操即谨严,转眼已逾四十(shi)年。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
你的赠(zeng)诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职(zhi)位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
大丈夫何尝(chang)没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
渴日:尽日,终日。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
极:穷尽,消失。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”