译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
顿时全(quan)身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还(huan)在接受儒家思想的教化。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不(bu)平。
幻觉(jue)中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传(chuan)授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑽举家:全家。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”