译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后(hou)各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分(fen),我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在(zai)不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
到如今年纪老没了筋力,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共(gong)赴黄泉。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
39.因:于是,就。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
38.三:第三次。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。