译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
再向北走二百(bai)里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的(de)形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
赤骥终能驰骋至天边。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
海人没有家,天天在海船中居住。他们每(mei)天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
你不要下到幽冥王国。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞(xia)般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
莫:没有人。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⒃堕:陷入。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。