译文
一年年过去,白头发不断添新,
东边村落下(xia)了一场阵雨,仍然能看到西(xi)边村落那边的落日。
如今(jin)已经没有人培养重用英贤。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行(xing)。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我听琵琶的悲(bei)泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗(chan)毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
烟光:云霭雾气。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
以:在
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
105、曲:斜曲。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。