译文
虽然在本州(zhou)服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排(pai)罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还(huan)不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
一无意中削柳枝以(yi)此代(dai)札,偶然间见云影照此裁衣。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要(yao)及时行乐。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别(bie)人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。