译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
夜(ye),无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟(zhou),流淌在北海中央,许能寻回(hui)昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
小船还得依靠着短篙撑开。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙(mang)。寂寞的群仙要生妒(du)嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
翠菱掩(yan)露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(61)张:设置。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
尝:曾。趋:奔赴。